創新互聯教你多語言網站建設優化的技巧

2014-07-08 分類：網站建設

隨著國家加入WTO以來，越來越多的企業走向了國際化軌道，把生意做到了全世界的各個國家與地區，同樣的，在企業網站建設的時候，我們可以發現很多公司的官方網站都是中英雙語版，有的還有更多的語言，甚至有的貿易公司的網站直接就是英文版。

那么，問題來了，網站建設好以后，擺在企業SEO面前的網站優化工作，除了要熟練掌握中文SEO方法，還要了解其他國家語言的推廣方式，多語言的網站怎么去優化呢？

別擔心，好消息是中文SEO方法基本都可以用在不同語言上。對于英文網站，我們大多數客戶朋友就是把中文版內容翻譯成英文放上去即可，當然這樣沒什么問題，因為不同語言的內容是不會造成重復信息，哪怕是同一篇文章也沒事。只是要注意，不同語言的內容不要放在同一個頁面，有的為了方便直接把英文內容放在中文下方，這樣會讓搜索引擎混淆不利于推廣，因此一定要將中文和英文內容分開展示。

多語言網站優化具體有以下幾種展示方式技巧：

1、不同的語言做成主域名下的子域名網站，比如中文主域名是a.com，英文可以是en.a.com、法文可以是fr.a.com。這樣做的優點是子域名可以繼承主域名的一部分權重，在提升主域名權重的同時子域名也在提升，另外不同子域名也可以放在不同國家的服務器便于定位；缺點與第一種相似，就是不同子域名近似不同網站，一樣要分開推廣。

2、不同的語言做成主域名下的二級目錄，比如中文主域名是a.com，英文可以是a.com/en、法文可以是a.com/fr。這樣做的優點是二級目錄可以繼承主域名的全部權重，并且不同語言頁面和主域名就是同一個網站，這樣就只推廣一個網站即可，因此這種方式被大多數企業采用；缺點與上面相反，不同語言不能放在不同國家的服務器，定位不明確。

3、不同的語言做成不同國家的網站，比如中文網站就用.cn域名和國內服務器、英文網站就用.com域名和美國服務器、日文網站就用.jp域名和日本服務器、韓文網站就用.kr域名和韓國服務器等等。這樣做的優點是便于用戶和搜索引擎辨別網站的語言和地理位置，同時有助于關鍵詞排名的定位，還可以靈活處理不同網站的內容編排；但缺點是開發、維護和推廣網站的成本較高。

根據SEO網站優化之多語言分析：

除了不同語言網站的分配，還要考慮各國語言表達方式對SEO網站優化的影響。雖然把中文內容直接翻譯成其他語言發布上去沒有什么壞的影響，但是如果不考慮各個國家的語言習慣，效果是會打折扣的。

一是不同國家的單詞拼寫，就拿美式英語和英式英語來說，很多相同意思的單詞拼寫就有區別，有的甚至完全不同，因此在做SEO網站優化時就要考慮這個差異。

二是一種語言的不同表達方式，就拿漢語來說，大陸、港澳臺以及外籍華人區的表達方式就有區別，這個也要注意。

三是不同語言的網站建立外鏈時最好使用對應語言，盡量不要都使用中文。

綜上所述，多語言網站的優化，其實跟中文版的優化也差不多，只是這其中也有需要注意一些不同的地方，并不能直接生搬硬套優化中文版的模式，還是需要注意這其中的方式方法。不過，只要注意一點，多語言網站咱們還是一樣可以優化的很好。怎么樣，跟著創新互聯小編，又學到了一招吧？持續關注創新互聯，每天跟您分享網站建設方面的知識。

本文內容由創新互聯為您提供，更多有關網站建設，營銷型網站建設，品牌型網站建設，響應式網站建設等建站業務開發，請聯系我們028-86922220。

新聞標題：創新互聯教你多語言網站建設優化的技巧
標題來源：http://m.kartarina.com/news/14218.html

網站建設、網絡推廣公司-創新互聯，是專注品牌與效果的網站制作，網絡營銷seo公司；服務項目有網站建設等

聲明：本網站發布的內容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉載內容為主，如果涉及侵權請盡快告知，我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網站立場，如需處理請聯系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內容未經允許不得轉載，或轉載時需注明來源：創新互聯

猜你還喜歡下面的內容