搭建英文網站需要注意哪些地方？

2021-06-13 分類：網站建設

隨著我國加入世貿后，國內很多企業開始做外貿了，也準備搭建英文網站，英文網站是給外國用戶看的，一定要符合國外用戶的瀏覽習慣，整個網站的風格和配色都和國內有所區別，不能按照國內的建站思維來做，下面創新互聯南充網站建設公司就來說說搭建英文網站需要注意哪些地方？

1、域名的選擇

這是一個老生常談而又不得不提的問題，在國內我們建站所使用的域名基本都是拼音或字母組成，因為這符合我們國內的文化和習慣。但英文網站面對的是海外客戶，所以選擇域名時一定要站在他們的角度去思考，使用他們比較容易記的域名，比如用產品的英文或許更直觀些。而且，將產品的關鍵詞的英文做域名，在海外搜索引擎中還能有利于網站的排名。

2、空間的選擇

也許有些企業聽說了建站還要空間服務器，于是不假思索的花高價在國內主機商那里買了性能優越的主機服務器，結果發現除了需要備案以外，海外客戶訪問速度還慢到不行。這就是外貿建站中需要的另外一個注意事項空間的選擇。外貿建站面對的是海外客戶，由于距離以及線路等原因，海外用戶訪問國內的服務器會很慢，用國內的主機搭建英文網站無疑是個致命的錯誤。面對不同地區的客戶，我們最好要選擇該地區的機房服務器，比如你的網站面對的是美國客戶，那選擇美國主機就是最合適的。經常有外貿企業來主機偵探咨詢海外主機服務器的配置，說明這些客戶明白選擇合適的主機空間的重要性。

3、網站的建設

和選擇域名一樣，規劃網站結構時一定要站在用戶的角度。比如網站程序的設計要西方化，符合海外客戶的瀏覽習慣等，大到整體的網站結構，小到字體的大小選擇等細節。搭建的英文網站要“入鄉隨俗”，不能成為他們眼中的異類。另外網站還要做好基本的優化，使用符合海外搜索引擎排名規則的方法去優化網站，讓海外客戶通過搜索引擎可以輕松找到你的網站。

4、網站的風格

英文網站的風格與中國網站的風格是絕然不同的，我們瀏覽一些網站對比，馬上就可以得出這樣一個結論：中文網站的結構都非常復雜、色彩非常多，而外文網站一般結構都非常簡單，色彩也很簡單。在這里，外文網站的結構和色彩主要體現出一種簡潔和大氣，這是中文網站所不具備和需要學習的地方。

5、網站編碼

建站字節編碼選擇UTF-8，是用以解決國際上字符的一種多字節編碼，它對英文使用8位(即一個字節)，中文使用24為(三個字節)來編碼。UTF-8包含全世界所有國家需要用到的字符，是國際編碼，通用性強。UTF-8編碼的文字可以在各國支持UTF8字符集的瀏覽器上顯示。如，如果是UTF8編碼，則在外國人的英文IE上也能顯示中文，他們無需下載IE的中文語言支持包。對于一個網站、論壇來說，如果英文字符較多，則建議使用UTF-8節省空間。

6、字體

英文網站不能用中文字體，外國人習慣看到的字體是Tahoma、Arial、Verdana，有時候也用Times New Roman。

7、翻譯

翻譯應該是英文網站制作很重要的一點，但在現實中很多公司沒有注意。有的隨便找個學英語的學生給翻譯一下，有的用一個軟件翻譯一下，有的拿一個字典翻譯一下。其實這都是非常不專業的，對客戶的印象影響很不好。從客戶的角度來看，老外可能看了就看不懂，也有可能覺得不專業，這樣的話，客戶就可能流失了。

8、圖片的處理

國內的網站好多圖片處理的一般，弄的網站感覺很花，而國外的網站我們可以看到，一般都很淡，很簡潔的感覺。為了做外國人的生意，還是要迎合外國人的習慣才好。

創新互聯是業內的互聯網服務提供商，致力于向客戶提供精品網站建設、輿情監控系統、企業情報系統、城市應急管理系統、網站運營等卓越服務！創新互聯立足深圳、面向全國，多年來竭誠為用戶提供優質服務，我們的客戶遍布全國各地，輻射各行各業。秉承用戶至上，誠信為本的宗旨，創新互聯將一如既往的以客戶需求為導向，不斷開發出更加優秀的互聯網應用服務解決方案，以“創新無極限，關愛每一天”為經營思想，開拓創新、與時俱進，歷經行業的洗禮，與互聯網一道不斷發展壯大！

網頁題目：搭建英文網站需要注意哪些地方？
網站路徑：http://m.kartarina.com/news/117525.html

成都網站建設公司_創新互聯，為您提供小程序開發、網站維護、App開發、全網營銷推廣、標簽優化、App設計

聲明：本網站發布的內容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉載內容為主，如果涉及侵權請盡快告知，我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網站立場，如需處理請聯系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內容未經允許不得轉載，或轉載時需注明來源：創新互聯

猜你還喜歡下面的內容